*
Aujourd’hui
*
*
257ème jour de l’année (reste 108)
laissant François 1er victorieux à Marignan (1515)
pensant au Dr I. Pavlov (né en 1849 -Prix Nobel russe 1904)
évoquons
DANTE
***
*
*
***
Né le 29 mai 1265 dans une famille florentine favorable au pape
sensible aux ménestrels provençaux, attiré par la culture latine, admirateur de Virgile ;
marié jeune et père de nombreux enfant avec Gemma ;
il s’engagea vers 1300 contre la politique d’ingérence du pape
dû subir plusieurs procès …puis fut exilé
*
Cet exil fut bénéfique à ses écrits… prolifiques.
Pour beaucoup son chef d’oeuvre est la
Divine Comédie
*
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura !
Tant’ è amara, che poco è piú moret ;
ma per trattar del ben ch’io’ vi trovai,
dirò dell’altre cose ch’ i’ v’ ho scorte.
*
*
Au seuil de l’Enfer.
« Laissez ici l’espérance, vous qui entrez ».
« Nous sommes arrivés au lieu où je t’ai dit que tu verrais les âmes douloureuses qui ont perdu la béatitude de l’esprit ».
Et après avoir posé sa main dans la mienne avec un visage joyeux pour me réconforter, il me fit pénétrer dans ce lieu secret.
Là, des soupirs, des plaintes et d’autres cris d’angoisse résonnaient parmi un air sans étoiles, si bien que je commençai à pleurer.
Des langues diverses, d’horribles jargons, des paroles de douleur, des accents de colère, des voix hautes et sourdes, et avec elles, des bruits de mains, faisaient un grand tumulte qui, éternellement, retentira dans cet air obscur et sans temps, pareil au bruit du sable lorsque souffle le tourbillon.
« … Et quels gens sont-ce là qui paraissent si accablés de douleur ?
Et lui à moi : « Ces cris misérables viennent des tristes âmes de ceux qui ont vécu sans infamie et sans louanges, et à eux se mêle le choeur abject de ces anges qui ne furent ni rebelles, ni fidèles à Dieu, mais se tinrent à part «
*
Evidemment
ce texte inspira poètes, peintres et cinéastes…
que penser de la version ci-dessous ?
*
***
*
*
***
*
*
Bonne fête
aux
Aimé(e), Aman
et dérivés
*
***
*
*
Chargement ...
Commentaires récents